كتاب حرب الجزائر (ملف وشهادات) جزأين

بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله وسلم على سيّدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

- كتاب: حرب الجزائر (ملف وشهادات).
- المؤلف: باتريك إفينو، وجون بلانشايس.
- ترجمة: بن داود سلامنية.
- الناشر: دار الوعي لطباعة والنشر والتوزيع، رويبة - الجزائر.
- تاريخ النشر: 1434هـ/2013م.
- عدد الأجزاء: 2 تم دمجهما حفاظا على تسلسل الترقيم.
- عدد الصفحات: 809.
- حجم الملف: 12 ميجا.
- حالة النسخة: منسقة ومفهرسة.

صفحة التحميل أو المطالعة

هنـــا

من مقدمة المترجم:

هذا الكتاب لا يُقرأ فقط كمحطة زمنية عابرة لحرب الجزائر ومقدماتها (نشأة الحركة الوطنية)، وانعكاساتها على الوقت الحاضر، بل كذلك كوقائع لذاكرة جريدة "لوموند" التي كانت شاهدة هي الأخرى على حدوثها وتطوراتها، فهذا الكتاب مُكون في لُحمته التاريخية من مقالات سبق لها أن صدرت في اليومية كمعلومة أولية مستقاة من قلب وقالب الحدث، وفي بعض الأحيان بشيء من التحليل والاستنباط، ترافق هذه الكتابات وثائق رسمية خاصة بتلك الفترة الزمنية كخطابات الجنرال "شارل ديغول" في بيان "أصحاب الواحد والعشرون"، وشهادات حية سجلت في صيف عام 1988 على لسان من صنعوا التاريخ من الجانب الجزائري والفرنسي.

إن هذا الكتاب هو ثمرة عمل ثُنائي ما بين صحفي ومؤرخ، حيث يمكن أن يُقرأ كسند تاريخي لحرب الجزائر، ويمكن كذلك تناوله في صيغة وقائع لمجموعة أخبار قامت جريدة "لوموند" بتحويلها إلى أرض الواقع، وذلك لأنها كانت شاهدة على تلك الأحداث