كتاب مذكرات أسير الداي كاثكارت قنصل أمريكا في المغرب.pdf

بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله وسلم على سيّدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

- كتاب: مذكرات أسير الداي كاثكارت قنصل أمريكا في المغرب.
- المؤلف: كاثكارت جامس ليندر.
- ترجمة وتحقيق: د/ إسماعيل العربي - رحمه الله.
- الناشر: منشورات ديوان المطبوعات الجامعية - الجزائر.
- تاريخ الإصدار: 1982.
- عدد الصفحات: 324.
- حجم الملف: 12 ميجا.
- حالة النسخة: منسقة ومفهرسة.

صفحة التحميل أو المطالعة

هنــا

من مقدمة الكتاب:

"قد يتساءل القارئ الكريم، المتتبع لنشاط هذا الكتاب: لماذا يترجم ثلاثة كتب تاريخية في موضوع العلاقات الجزائرية الأمريكية ؟.

وجوابي هو أنني شرعت منذ سنتين في أعمال البحث في موضوع أردت أن أعطيه عنوان((الجزائر في عهد الدايات))، ولكنني لم أكَد ألمس صُلب الموضوع حتى أدركت أنني لن أتمكن من إيفائه حقه من الدرس على أساس المصادر والمراجع المتوفرة لدينا في الوقت الحاضر، فالدايات لم يعنوا بتنمية الأرشيفات والمحافظة عليها، وما بقي من الوثائق من عهد الإدارة التركية إنما يتصل بالأوقاف والمعاملات الشخصية مثل الزواج والميراث إلخ..، وعبثاً يبحث الباحث من بينها عن وثيقة تكتسي طابعاً سياسياً أو اقتصادياً.

والوثائق الخطية الموجودة في الخارج والتي تتصل بعلاقات البلدان الأوروبية، وكل بلد على انفراد بالجزائر، لم تُستكشف بعد، والقليل مما استُكشِف منها لم يُصنف، وسيتطلب استغلالها جهودا ونفقات تفوق طاقة الباحث الفرد، وأما المذكرات والمنشورات التي صدرت في الخارج في الماضي، فإنه لا يتوفر منها لدينا إلا بعض ما كُتب بالغة الفرنسية...

... الكتاب الذي يسعدني أن أقدمه للقارئ في هذا السفر، وثيقة سَيُتاح للباحث المُهتم أن يقوِّمها بنفسه، وأما قيمة الكتاب في نظري فهي بالغة الأهمية بما يقدمه من المعلومات وأكثرها مما يصفه وصف شاهد عيان للأحداث، وإنه ليكفي للتأكد من ذلك أن نعرف أنه المرجع الأول الذي كُتب في موضوع العلاقات المغربية الأمريكية..."

إسماعيل العربي 

29 أفريل 1979

أعمال أخرى للمؤلف:

- كتاب: الصحراء الكبرى وشواطئها.
- كتاب: المدن المغربية.
- كتاب: سِير الأئمة وأخبارهم - المعروف بتاريخ أبي زكرياء.
- كتاب: معركة سيدي إبراهيم ومصير أسراها.
- كتاب: تحفة الألباب ونخبة الإعجاب.